Ya Zel-arş’el-mecîd! Icalnî min el musebbihiyne bi
hamdike ve’l mumeccidiyne leke ena elleyli ve etrafi’n-nehari
bi’l ğeduvvi ve’l âsal ve eınniy alâ zalike.

Ya Zel-arş’el-mecîd! Beni seni hamd ile tesbih
edenlerden eyle, gece ve gündüz, sabah ve akşam şanını
yüceltmeyi nasib eyle ve bunu yapmamda bana yardım
eyle.
-----------------------------
Ya Mubdiu! Ente bede’ete’l eşya kema turîd ve ente’l
elmubdiu ve’l muîd fa’alu’lima turîd ferzuknî hayri ed-dunya
ve’l ahire ve’l afiye fî cemîe el-umur ya mevlâye.

Ya Mubdiu! Sen bütün eşyayı ilk kez var edip ve yok
edensin, istediğini yapansın.. Ey mevlam! dünya da ve
ahirette beni hayırlarla rızıklandır, bütün işlerimi de
hayırlı eyle.
----------------------------------------
Ya Muîd! Ente muîd el-eşya kema’bedea teha evvela
merratin, eseluke’ssıhhate fî mali ve celîl ahvali.

Ya Muîd! Bütün eşyayı hayattan sonra ölüme ve
ölümden sonra da hayata çeviren ve bunu devam ettiren
sensin. Malı mı ve işlerimin sıhhatte olmasını
(korunmasını) istiyorum.
----------------------------------------
Ya Rakîb! Uhrusnî bi rukyetike ve’ranî bi hayatiyke
veknufnî bi fadlike ve lâ tekellinî ilâ gayruke.

Ya Rakîb! Bütün kullarını tek tek gözeten bütün
varlıklar üzerinde gözcü olansın. Beni Rakîb esmanla
koru üzerimde gözcü ol, beni koruman altına al, fazlınla
kucakla beni Senden gayrısına bırakma.
---------------------------------------
Ya Şekûr! Ente şekûr, ve leke eş-şukur alâ ma raeyte ve
encebte ve efneyte ve’bkayte, ıcalnî mine’ş-şakîrîne li elâike
ve mine’l-hamidiyne li niamaike.

Ya Şekûr! Verdiğin nimetleri arttıran şekur sensin.
Her halükarda verdiğin ve aldığın herşeye şükür sanadır.
Beni nimetlerine şükür edenlerden, sıkıntılara karşı da
hamdedenlerden eyle.
-------------------