Ya Munkidu! Inkidniy mine’l el-muhlikat, vekşif anni’z-
zulumati ve ferric annî cemi kurubat.

Ya Munkidu! Helâk edenlerden beni kurtar, bütün
karanlıklardan beni çıkar, sıkıntılardan beni kurtar.
--------------------------------------
Ya Rafî’! Ente terfau men turîd ani’l havadisi’s-seyyie,
ferfa’anî fi’l illiyyin, ve’rhamniy bi-rahmetike ya
erhamerrahimiyn.

Ya Rafî’! Sen istediğinden dünyanın kötü hadiselerini
def edersin, beni illiyyin’e yükselt, ya erhamerrahimiyn
rahmetinle bana merhamet eyle.
-----------------------------
Ya Kabıd! Kullu şey’in fî kabdatike, muhituhu bihi
kudretuke, fecalnî fî hızrike ve hıfzike, ve la takbizu yedeyye
an feyzike.

Ya Kaabıd! Her şey senin kabzındadır kudretin
(herşeyi) kuşatmıştır. Beni koruman ve gözetimin altına
al, fazlının bolluğundan beni esirgeme.
----------------------------------------------
Ya Basitu! Ibsud yedeyye bi’l hayrati, ve enilniy ceziyle el
hasenati ve e’alâ’dderecati.

Ya Baasitu! Ellerimi hayırlara aç, hasenatın en
güzeline beni nail eyle ve derecemi alî eyle.
----------------------------------------
Ya Vasiu! Vesı’te kulle şey’in rahmeten ve ilmen, ica’l
rızki vasian.

Ya Vasiu! İlmin ve rahmetin her şeyi kuşatmış,
rızkımı geniş eyle.
----------------------------------------
Ya Şefîk! Ente eşfaku alâ halkıke min abaihim ve
ummahatihim, ve erafu bi him min hum, ıcalnî şefikan, ve
kun aleyye şefîkan ve bi refikan bi rahmetike, ya
erhamerrahiymîyn.

Ya Şefîk! Sen mahlukatına onların anne ve
babasından daha şefkatlisin, onlara karşı daha
müşfiksin...beni şefkat sahibi eyle, kalbime merhametini
koy ve bana şefkat eyle, rahmetini bana arkadaş eyle ya
erhamerrahimiyn.
--------------------------------------
Ya Refîk! Irfık bî iza ahta’atu.

Ya Refîk! Hata ettiğim zaman bana rıfkınla muamele
eyle.
-------------------------------------------------
Ya Munşîu! En şe’ate kulle şey’in kema arette, ve
ezharte kulle bediin alâ vifkî mahterte ve ahbebte, ve barik lî
fi rızkî.

Ya Munşîu! Her şeyi isteğin gibi inşâ ettin, her şeyi
istediğin, sevdiğin ve seçtiğin gibi yarattın... verdiğin
rızkı bana mübarek eyle.
------------------------------------------------
Ya Bedî’! Ente bediu’s-semavati ve’l arda ve mubdiu
huma.

Ya Bedi’! Sen arz ve semavatın eşsiz yaratıcısısın.
-------------------------------------------------------------
Ya Manî’u! Lâ temneanî min rahmetike ve fadlike.

Ya Manî’u! Rahmetinden ve fazlından beni mahrum
etme.
-----------------------------------------------------
Ya Tevvab! Ikbel tevbeti, verham gurbeti, ve la tahrimni
sevabeke.

Ya Tevvab! Tevbemi kabul eyle, garipliğime rahmet
eyle, ecrinden (sevabından) beni mahrum eyleme.
-----------------------------------------