Ey kullarına yardım eden Muîn,
Ey açıklanması gereken herşeyi beyan eden Mübîn,
Ey kullarına emniyet ve huzur veren Emîn,
Ey saltanatı muhkem, nüfuz ve iktidar sahibi Mekîn,
Ey hiçbir şey hükmünü sarsmayan ve kendisine güvenilen Metîn,
Ey azap ve ikabı şiddetli olan Şedîd,
Ey kullarının her yaptığını gören Şehîd,
Ey bütün islerini ezeli takdirine göre en güzel bir şekilde neticeye ulaştıran Raşîd,
Ey en çok övülen ve en çok övgüye layık olan Hamîd,
Ey sonsuz şeref sahibi Mecîd,

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

O Han vars namn är ärofullt,
O Han vars ära är exalterad,
O Han, det finns ingen gud utom Han,
O Han vars prisning är stor,
O Han vars namn är helgade,
O Han vars existens är evig,
O Han vems ära är Hans prydnad,
O Han vars storhet är Hans täcke,
O Han vars favörer är otaliga,
O Han vars belöningar inte kan räknas.

Prisad vare Dig, det finns ingen Gud utom Du, Den som skänker all hjälp. O Herre! Skydda oss från elden.

Allahım! Bu adların haqqı üçün Səndən istəyir və sənə yalvarıram:

1. Ey qullarına yardım edən Muin.
2. Ey açıqlaması lazım olan hər şeyi bəyan edən və varlığına şübhə edilməyən Mubin.
3. Ey vədində və sözündə əmin olan, qullarına əmin-amanlıq və rahatlıq verən Əmin.
4. Ey səltənəti möhkəm, nüfuz və iqtidar sahibi Məkin.
5. Ey qüvvət və qüdrəti çox olan Mətin.
6. Ey əzab və caəzası çiddətli olan Şədid.
7. Ey qullarının etdiklərini görən Şahid.
8. Ey bütün işlərini əzəli təqdirinə görə ən gözəl bir şəkildə sona çatdıran Raşid.
9. Ey ən çox həmd olunan və ən çox həmdə və sənaya layiq olan Hamid.
10. Ey sonsuz şərəf sahibi Məcid Rəbbimiz!

Nöqsanlardan uzaq Allah! Səndən başqa yoxdur ilah! Aman diləyirik səndən! Qoru bizi cəhənnəmdən!

Ich flehe Dich durch Deine Namen an:

O Du Helfer
O Du Verkünder
O Du Vertrauenswürdiger
O Du Gedachter
O Du Starker
O Du Kräftiger
O Du Zeuge
O Du Besonnener
O Du Lobenswerter
O Du Ruhmreicher

Ehre sei Dir, neben dem es keine Gottheit gibt! Du bist Sicherheit und Frieden! Errette uns vor dem Feuer der Hölle!

Ô Mon Dieu ! Je T’implore et Te demande par égard pour Tes beaux noms :

1. Ô Mou’în qui aide les nécessaires,
2. Ô Moubîn qui met chaque vérité au grand jour et de l’existence duquel il n’est pas permis de douter,
3. Ô Amîn qui est fidèle à Sa promesse et à Sa parole, et qui donne la sécurité et la tranquilité à Ses créatures,
4. Ô Makîn dont la royauté est solide, détenteur de la puissance et de l’influence,
5. Ô Matîn dont la force et le pouvoir sont inébranlables,
6. Chadîd dont le châtiment et la punition sont très sévères,
7. Ô Chahîd dont on ne peut absolument rien cacher et qui n’oublie rien du tout,
8. Ô Rachîd qui conduit les créatures dans la meilleure voie et qui fait arriver au meilleur résultat,
9. Ô Hamîd à qui en vérité appartiennent toutes les louanges et éloges que Ses créatures ont faites, de la pré-éternité jusqu’à la post-éternité,
10. Ô Madjîd, le très exalté et glorieux, dont la grâce et la bonté sont profuses.

Gloire à Toi, ô Seigneur ! Pas d’autres Divinités que Toi ! Nous implorons Ton secours, Protège-nous de l’enfer !

O God! I beseech Thee through Thy Names:

Helper;
Evident;
Trustworthy;
Firmly established in power;
One of Strength and Constancy;
One of Vehemence and Force;
Witness;
Guide;
Praiseworthy;
Glorious.

Glory be unto Thee, Thou art without partner or fault! There is no god but Thee! Mercy, mercy, rescue us from Hell-fire!